¿Se puede dejar intencionadamente alguna zona sin galvanizar en una pieza de acero?

Sí, el enmascarado de roscas es habitual en la galvanización. No obstante, es preferible que comunique previamente con el galvanizador, quien le aconsejará pertinentemente.